Certified translation · Legalization · Interpreting info@abc-offices.com+1 315 820 1187 Français

Notary services: certified true copies & power of attorney

Notary services: certified true copies and powers of attorney

A badly drafted power of attorney or an uncertified copy is enough to block a sale, an inheritance or an administrative procedure abroad. ABC Translation prepares your documents and has them executed before the competent authority (notary, town hall, consular authorities), then has them translated and legalized where needed.

Request a quote +1 315 820 1187

Certified true copies

A certified true copy confirms that a photocopy matches the original exactly. Universities, employers and foreign authorities often ask for one so that you don't have to send your originals. We have your copies certified and, if the destination country requires it, translated and legalized.

Powers of attorney

Buying or selling property, inheritance, managing a bank account, representation before an authority or a court, setting up a company: we help you prepare a power of attorney that meets the requirements of the country where it will be used, get it signed and authenticated, then translated and legalized.

Signature certification and statements

Signature certification, sworn statements, affidavits and invitation letters: we identify the competent authority and prepare a document that will be accepted the first time.

How it works

  1. 1

    Send your request

    Describe what you need and attach your documents (scan or photo) through the form or by email.

  2. 2

    Get your quote

    We review your file and send you a free, detailed quote, usually within 24 hours.

  3. 3

    We handle everything

    Translation, certification, legalization, retrieval or interpreter: we manage every step and keep you posted.

  4. 4

    Delivery

    Your documents are delivered by email, in person or by courier, in Côte d'Ivoire or abroad.

Frequently asked questions

Is a power of attorney signed in Côte d'Ivoire valid abroad?

Yes, provided it is executed in the correct form and then legalized (and translated if necessary) for the destination country. We check these requirements before signature.

Can you draft the power of attorney?

We can prepare a draft from a template required by your notary or foreign bank, or translate it. For complex deeds, the legal content is validated by a notary or a lawyer.

How many certified copies should I get?

It depends on the receiving organisations. We usually recommend one per application plus a spare.

Request your free quote

Our prices depend on the document, language, destination country and turnaround time. Tell us what you need and we'll reply quickly with an accurate, no-obligation quote.

  • Reply within 24 business hours
  • Free, no-obligation quote
  • Documents handled confidentially

Or contact us directly
info@abc-offices.com
+1 315 820 1187

* Required fields