Traduction certifiée · Légalisation · Interprétariat info@abc-offices.com+1 315 820 1187 English

Services notariaux : copies certifiées et procurations

Services notariaux : copies certifiées conformes et procurations

Une procuration mal rédigée ou une copie non certifiée suffit à bloquer une vente, une succession ou une démarche administrative à l'étranger. ABC Translation prépare et fait établir vos actes auprès des autorités compétentes (notaire, mairie, autorités consulaires), puis les fait traduire et légaliser si nécessaire.

Demander un devis +1 315 820 1187

Copies certifiées conformes

La copie certifiée conforme atteste qu'une photocopie correspond exactement à l'original. Elle est souvent exigée par les universités, les employeurs et les administrations étrangères qui ne veulent pas recevoir vos originaux. Nous faisons certifier vos copies et, si le pays de destination l'exige, nous les faisons ensuite traduire et légaliser.

Procurations et pouvoirs

Vente ou achat immobilier, succession, gestion de compte bancaire, représentation devant une administration ou un tribunal, création de société : nous vous aidons à préparer une procuration conforme aux exigences du pays où elle sera utilisée, à la faire signer et authentifier, puis à la traduire et à la légaliser.

Certification de signature et attestations

Légalisation de signature, attestations sur l'honneur, déclarations sous serment (affidavits) et lettres d'invitation : nous identifions l'autorité habilitée et préparons un document qui sera accepté du premier coup.

Comment ça marche ?

  1. 1

    Envoyez votre demande

    Décrivez votre besoin et joignez vos documents (scan ou photo) via le formulaire ou par e-mail.

  2. 2

    Recevez votre devis

    Nous analysons votre dossier et vous envoyons un devis gratuit et détaillé, généralement sous 24 heures.

  3. 3

    Nous nous occupons de tout

    Traduction, certification, légalisation, récupération ou interprète : nous gérons chaque étape et vous tenons informé.

  4. 4

    Livraison

    Vos documents vous sont remis par e-mail, en main propre ou par coursier, en Côte d'Ivoire ou à l'étranger.

Questions fréquentes

Une procuration signée en Côte d'Ivoire est-elle valable à l'étranger ?

Oui, à condition d'être établie dans la bonne forme, puis légalisée (et traduite si besoin) pour le pays de destination. Nous vérifions ces exigences avant la signature.

Pouvez-vous rédiger la procuration ?

Nous pouvons préparer un projet à partir d'un modèle exigé par votre notaire ou votre banque étrangère, ou le traduire. Pour les actes complexes, le contenu juridique est validé par un notaire ou un avocat.

Combien de copies certifiées dois-je prévoir ?

Cela dépend des organismes destinataires. Nous vous conseillons généralement d'en prévoir une par dossier, plus une de réserve.

Demandez votre devis gratuit

Nos tarifs dépendent du document, de la langue, du pays de destination et du délai. Décrivez votre besoin : nous vous répondons rapidement avec un devis précis et sans engagement.

  • Réponse sous 24 h ouvrées
  • Devis gratuit et sans engagement
  • Documents traités en toute confidentialité

Ou contactez-nous directement
info@abc-offices.com
+1 315 820 1187

* Champs obligatoires